Jayde Will
anglais
Objekt
Viidi läbi nukrameelsuse uuring
koostati töörühm
nimetati projektijuht
otsiti masenduse algpõhjusi
mõõdeti
jätkuva stressi üldisi ilminguid
kaaluti kurbust ja vererõhku
kolesterooli silmapõhjasi käte värisemist neere
ultraheliga vaadati südant
ja ma nägin
lamades paljana vasak rind geeline
kuidas
sinakal ekraanil
tuksles tulekarva vulkaanipursetes
maailma esimese mere
sügavaima sügavuse ürgloom
Production audio: Eesti Kirjanduse Teabekeskus [Estonian Literature Centre]
The Object
A study of melancholy was conducted.
A team drawn up.
A project manager appointed,
root causes of depression investigated,
measured the general signs of continues stress,
sorrow and blood pressure weighed,
cholesterol
eyesight
shaking of hands
kidneys,
heart examination by ultrasound
and I saw
lying naked with gel on the left breast
how
the first being from the of depths
of the earth`s first sea pulsated on the blue screen
in flaming volcano eruption.