Maryam Al-Attar
arabe
گلویت
نیمه شب
صدای نفست میآید
برمیگردم سمت تو
" آب میخواهی ؟ "
چه خیالها میکنم
مگر تاریکی آب میخورد
میگویی بله
© Sara Mohammadi Ardehali
Production audio: Haus für Poesie / 2016
Production audio: Haus für Poesie / 2016
عُنقَك
فِي مُنتَصفِ الَّليلِ..
يَأتِي صَوتُ أَنفَاسكَ..
أَرجعُ نَحوكَ..
أَسألُ " هَل تُريدُ مَاءً" ؟
كَم أَتوَهمُ
وهَل الظُّلمةُ تَشربُ المَاءَ..!
تَقولُ نعم..!!
ترجمة: مريم العطار