Livio B. Wilcock
italien
Pedra
Dura com l'aigua dura.
Arrel d'ella mateixa.
En èxtasi perenne
la pedra perenne
la pedra perpetua
la pedra, imatge pura,
i la idea de pedra
se'ns fa del tot madura.
© Fundació Palau
Extrait de: Poemes de l'Alquimista
Production audio: Fundació Palau
Extrait de: Poemes de l'Alquimista
Production audio: Fundació Palau
Pietra
Dura come acqua dura.
Radice di se stessa.
In estasi perenne
La pietra fa perpetua
La pietra, immagine pura,
E l’idea di pietra
Diventa in noi matura.
Traduzione: Livio B. Wilcock