Daniel Falb
allemand
[ici fenêtre]
ici
fenêtre
comme dans tes yeux
-des attrape-gueules
du chaud du froid
charbon des cris
les cœurs se tendent
et puis
un seul
© Martine Audet
Extrait de: La Société des cendres suivi de Des lames entières
Montréal, Québec: éditions du Noroît, 2019
Production audio: Recording by Martine Audet, Postproduction: Haus für Poesie, 2020
Extrait de: La Société des cendres suivi de Des lames entières
Montréal, Québec: éditions du Noroît, 2019
Production audio: Recording by Martine Audet, Postproduction: Haus für Poesie, 2020
[hier das fenster]
hier
das fenster
wie in deinen augen
- maulsammler
aus warm aus kalt
kohle aus schrei
viele herzen strecken sich
dann
eins
Übertragung ins Deutsche von Daniel Falb
entstanden im Rahmen des Versschmuggel - Canadian Poetry / Poésie du Québec / Dichtung aus Deutschland, Poesiefestival Berlin 2020
entstanden im Rahmen des Versschmuggel - Canadian Poetry / Poésie du Québec / Dichtung aus Deutschland, Poesiefestival Berlin 2020