[Elskede, må vores kærlighed altid være]

Elskede, må vores kærlighed altid være
som musik der lyder fra et andet rum.
På The Waldorf-Astoria. Mens det regner.

© Gyldendal
Extrait de: Rystet Spejl
København: Gyldendal, 2011
Production audio: Haus für Poesie, 2018

[Geliebte, möge unsere Liebe immer sein]

Geliebte, möge unsere Liebe immer sein
wie Musik aus einem anderen Zimmer.
Im Waldorf-Astoria. Bei Regen.

Aus: Søren Ulrik Thomsen: Rystet spejl / Zitterspiegel. Gedichte dänisch / deutsch
Aus dem Dänischen von Klaus-Jürgen Liedtke.
Münster: Kleinheinrich Verlag, 2016