Carla Cerda
allemand
Fragments of our conversation float
Fragments of our conversation float
As I etch memories of you beyond my brain
To scents I wear when talking to you
To foods I meet and leave
To coffees I’ve had, with you watching
To gazes with strangers across the room
After a round of laughter unapologised for
Your sunshine skips around the room
It chases me and I run but not hide
And after all is said and done
We sit and smile as we watch pieces of us
In words we speak and unrestrained thoughts
That match with the laughter from deep within
Swim before us in tenderness
Production audio: Literaturwerkstatt Berlin, 2014
Fragmente unserer Worte schweben
Fragmente unserer Worte schweben
Während ich Erinnerungen an dich hinter mein Hirn brenne
Zu Düften, die ich trage, wenn ich mit dir spreche
Zu Speisen, die ich berühre und stehen lasse
Zu Kaffees, die ich trank unter deinen Augen
Zu Blickwechseln mit Fremden am anderen Ende des Raumes
Nachdem das Lachen verklungen ist, unentschuldigt,
Springt dein Sonnenschein im Zimmer herum
Er verfolgt mich und ich laufe davon, verstecke mich nicht
Und nachdem alles gesagt und getan ist,
Sitzen wir lächelnd und beobachten Spuren unserer Selbst
In unseren Worten und befreite Gedanken schweben
Sanft vor uns, im Einklang mit dem Lachen
aus tiefstem Inneren