Sara Ventroni
italien
Babylon 2.8.
Berlin, Paris, London, Ballermann, Balaton
Wir leben in Babylon 2.8.
Reden wie im Mythos. - Verdreifacht
geregeltes Mediengerede
und speisen’s in Festplatten, Köpfe und Geräte
Wie in Babel in der Bibel lieben People die Piepen
Und die, die dienen, verdienen viel weniger, als sie verdienten
Google mal Babylon! Babel mal Googylon
Bubblegum Goodie Booty Party on, Babylon!
Während wir Wörter wie Werte verwirren
werden wagenweise Waren vertrieben. Und im Gehirn
platzen dot-com-Hypotheken-Sprech-Blasen wie Pustefix
Komplett geplättet frag ich mich, warum tuste nix
Propaganda geht runter wie Öl und rauf wie Ölpreise
nur wer sich selbst umschaut, wird auf seine Weise weise
Google mal Babylon! Babel mal Googylon
Bubblegum Goodie Booty Party on, Babylon!
Bubble ma goodylon! Goody ma Babylon
Berlin, Paris, London, Ballermann, Balaton.
Extrait de: Neonmade
Voland & Quist, 2008
Production audio: Literaturwerkstatt Berlin, 2013
Babylon 2.8.
Berlin, Paris, London, Ballermann, Balaton
Siamo a Babylon 2.8.
Parliamo come nel mito. – Chiacchiericcio mediatico
Regolato triplicato
Entra nei dischi rigidi, nelle teste e nelle apparecchiature
Come nella biblica Babele, al popolo piaccioni i piccioli
E a fatica chi fatica tanto, fatica a fare guadagno
Googla Babylon! Babela Googylon
Big Babol Goodie Booty Party on, Babylon!
Mentre noi pasticciamo parole e valori
Vengono distribuiti vagoni di merci. E nel cervello
Scoppiano bolle dot-com, bolle speculative e bolle di sapone come Pustefix
Gente tutta distrutta mi chiede: perché non fai niente
La propaganda scivola giù come olio e schizza come il prezzo del petrolio
Solo chi si guarda intorno diventa a suo modo saggio
Googla Babylon! Babela Googylon
Big Babol Goodie Booty Party on, Babylon!
Bigga Goodylon! Gooda Babylon
Berlin, Paris, London, Ballermann, Balaton.
Versschmuggel, Poesiefestival Berlin 2010