Katja Roloff
allemand
À SOLEIL DONNÉ
Supposons trois araignées
Et puis n’en parlons plus
Dans l’arbre la nuit s’émiette
Ce n’est pas tant qu’il fait froid
Que la lune morte en plein vol
© Mario Brassard
Extrait de: Choix d’apocalypses
Montréal: Éditions Les Herbes rouges, 2003
Production audio: UNEQ
Extrait de: Choix d’apocalypses
Montréal: Éditions Les Herbes rouges, 2003
Production audio: UNEQ
BEI GEGEBENER SONNE
Gehn wir von drei Spinnen aus
Und dann genug davon
Im Baum zerbröckelt die Nacht
Das liegt weniger an der Kälte
Als am Mond der im Flug erlosch
Übersetzung aus dem kanadischen Französisch von Katja Roloff