engel i garasjen

jeg vil være fri en fri
mann et sekund
jeg søker
dette sekund
hvor jeg er
en fri mann

© Tone Avenstroup
Extrait de: skarlagen • scharlach
München: Peter Ludewig Verlag, 2005
ISBN: 3-9808640-9-x
Production audio: 2006, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin

garagenengel

ich möchte frei sein ein freier
mann eine sekunde
ich suche
die sekunde
in der ich
ein freier mann bin

Übersetzung aus dem Norwegischen von Tone Avenstroup in Zusammenarbeit mit Bert Papenfuß