Timo Berger
allemand
Himno
cada color un estanque
y el viento el polvo: pájaro
de micas
[en el desierto de Mayrán:]
lo desplazado no regresa
la memoria cercena lo que une
el paisaje es una urna de cenizas
© Julián Herbert
Production audio: Literaturwerkstatt Berlin 2009
Production audio: Literaturwerkstatt Berlin 2009
Hymne
jede Farbe ein Bassin
und der Wind Staub: ein Vogel
mit glänzendem Gefieder
[in der Wüste von Mayrán:]
Verbrachtes kehrt nicht wieder
das Gedächtnis beschneidet, was es vereint
die Landschaft eine Urne voll Asche
Übersetzt von Timo Berger