Sarah McCann
anglais
ΡΕΦΡΑΙΝ
Με λένε Γ-Ι-Α-Ζ-Ρ-Α
Γεννήθηκα στης Δύσης το σκοτάδι
Λαθραίος μένω σε πείσμα αριστερών
Όμορφα περνά το βράδυ
Τσακίζοντας κεφάλια φασιστών
© Jazra Khaleed
Extrait de: Γκρόζνι
Αθήνα
Production audio: Literaturwerkstatt Berlin 2010
Extrait de: Γκρόζνι
Αθήνα
Production audio: Literaturwerkstatt Berlin 2010
REFRAIN
My name is J-A-Z-R-A
Here I’m illegal, in spite of the Left
I was born in the dusk of the West
And this evening is just splendid
For smashing fascist heads
Translated by Sarah McCann