Georgij Jefremov
russe
Mudu du
Vaišių padėklą ir šypsenas
Perplėšė svetimas žvilgsnis
Susiūsim tą nuotrauką dailiai
Raudonu šilkiniu siūlu
Tik tik tik springdami
Spurdės laikrodžiai
Adatai popierių varpant
Lūpom rūką rupšnojant
gurkšnojant slieko glotnumo
gatvelę pro langus
Aš traukiu, tu trauki,
Mes abu susitraukiam iki
Skiauterėtų dėžučių
Tavo dėželėje adata sirpia
Mano – raudoni siūlai
Gulim ramiai, skiauterėlėm
Jūržoles laižom nuo kilimo
Production audio: 2004 Books from Lithuania
Мы вдвоём
Этот ларчик с улыбками
Взглядом чужим надорван
Мы фото сошьём аккуратно
Красной шёлковой нитью
Так так так запинаясь
Будут лязгать часы
Игла проклюнет бумагу
Губы туман отщипнут
Вберут червивую гладкость
Улочку в окнах
Ёжусь, ты ёжишься
Мы оба съёжимся до
Гребенчатых коробочков
В твоём потайке созревает игла
В моём – красные нитки
Тихо слизываем гребешками
Водоросли с ковра