Angekommen in Ayrusha, nahe dem Kilimanjaro, und ziellos schlendernd in der feuchten Mittagshitze, entdecken wir, eingeklemmt zwischen den alten Kolonialbauten, eine Bibliothek. Wir gehen hinein. Die dünne Glastür schlägt hinter uns zu. Niemand ist zu sehen. Sie ist leer. Kühle, Dunkel. Staub wirbelt in den dünnen Sonnenstrahlen von hoch belegenen Fenstern. Wir gehen entlang Reihen vergilbter, blankgewetzter oder völlig zerlesener Bücher  – Krimis, unbekannte Romane, Einführungen in die Ingenieurskunst

Auf dem untersten Regalboden sehe ich den Titel Literature and Evil. Ich schlage das Buch auf. Das Kapitel über Genet ist herausgerissen. Das ganze Finale. (Friedhof. Das lässt mich an einen Friedhof zurückdenken, einen, an dem wir schliefen, im Auto, in einer Nacht in Jugoslawien. Der schmale Kiesweg, die flatternden Lichter, die Dunkelheit. Und noch etwas. Etwas, das ich über diese Nacht vergessen habe)

Als wir wieder auf die Straße treten, werden wir von Massaifrauen umringt. Sie wollen uns ihren kunstvoll aufgefädelten Schmuck aus Perlen und ausgeschnittenen Blechteilen verkaufen. Sie halten ihn uns entgegen. Sie drängen sich an uns. Ganz besonders eine alte Frau. Ich schaue in ihren Mund. Sie hat kaum Zähne. Ich denke an den langgezogenen Schrei, den sie manchmal ausstoßen, mit sichtbarer, vibrierender Zunge. Ich habe ihn nur wenige Male gehört. Er ähnelt nichts anderem. Nicht Schrecken, nicht Gesang. Nur reiner Aufforderung. Jeder Ort ein Treffpunkt. Ein hier, horch, hier ist etwas dabei, zu geschehen
 
1.

trete auf das Brustbein, die Atmung

flackert

flammt

eine Stadt, eine Krypta

die Chiffren der Fassaden, der Verwerfungshang

Blindfenster

verbreitend

Tintenfisch

mit seinen Drainageschläuchen

entblößt

eine dunkle

Felsart, bad

bad

for a victim

2.

gefällte Ganglien

ein Fuß

zwischen Händen, zentrifugal

Vertikalleine

die ganze

Genusskapazität

lickin’, lickin

die Unterwelt, das Unterholz

die Dunkelheit

die den Körper

umgibt

ist der Körper

losgelöst, der ungebetene

Gast

der Brückenbahnpfeiler

3.

Experimente mit der Haut, der Eurydikesaum

tritt zur Seite

die Hebekräne, die Spinnenarme

senken sich

„so chaotisch“

streikende Näherinnen

geöffnete Straßenecken, Abflüsse

sprudelnde

Gittermuster

fallen

flattern

jedes unter

dem Handgelenk, der Seidenstraße

Zoo

zoologisch

4.

die Bewegungen des Sehens

in seinem Gesicht

Speichel

zieht sich

in weiten Bögen, Fäden

streicht vorüber

er

berührt das nicht mit

den Händen

weiße Striche, ein

Wanderer

imitiert eine Wolke

ist der Nachthimmel

ein Fenster

der Himmel über dem Freihafen.
 
Er trug ein Schmuckstück am Hals. Sah ich schon am ersten Abend. Afrika
Der afrikanische Kontinent, das Kartenbild. Reines Gold. Tansania war auf ihm mit einem grünen, hell leuchtenden Stein markiert. Wir fragten ihn danach. Er antwortete nicht. Die Nächte waren feucht, dunkel. Der Mond. Der Ramadan hatte kürzlich begonnen.

Jemand pflegte ihn. Kam und ging. Seine Gelbsucht klang allmählich ab.
Ohne die Hilfe irgendwelcher westlicher Medikamente. Obst, esse er, sagte er. Anderes. Worte auf Swahili, die wir nicht verstanden.

Er begegnete einer Diplomatentochter aus Südafrika. Einige Tage später sahen wir sie, ein verflochtenes gleitendes Körpermuster, auf Dar es Salaams nächtlichen Straßen. Kein Asphalt. Das Schmuckstück hing nun an ihrem Hals

Niemand schläft

Oh the beggars you mean

And the nightwatchers

(Im Wasser zu suchen. Die Dunkelheit in der Stimme. Zwei Füße. Ein anatomisches Lexikon Die Abbildung des gigantischen Körpers. Zwei Füße, tritt hinaus, sagen sie. Hierher
Das Buch ist aufgeschlagen)

125 Stämme, sagt er, 125 verschiedene Sprachen. Und – mit einem Lächeln – die Klicksprache, habt ihr von der gehört? Er macht schnalzende Laute, die Zunge in unterschiedlichen Positionen, rasch verschoben, am Gaumen platziert.
Niemand hat sie gesehen, sagt er und lächelt breiter, es heißt, sie pflegen die Missionare zu essen, die versuchen

im Fleisch das Blut im Fleisch

I can’t hear you Master, I can’t hear you