Bastian Böttcher
allemand
shot [part 7]
ci-contre
Marina Abramovic se tient
debout
silencieuse
devant une table
recouverte de 72 objets
les visiteurs sont invités
à se servir
des objets et de son corps
à leur guise
sur cette photo
les visiteurs
devant leur trouble
explosion silencieuse
les visiteurs en transe
se jettent sur le corps-objet
sur cette photo
une silhouette
piégée
tente de se relever
au milieu des visiteurs
simulation de cadavre
sur un corps-performance
Extrait de: shot
Paris: Éditions de l'Olivier - Le Seuil, 2000
ISBN: 2-87929-273-5
Production audio: 2001 M. Mechner, literaturWERKstatt berlin
Schüsse [part 7]
Auf der anderen Seite
hält Marina Abramovic still
Im Stand
schweigend
vor einem Tisch
bedeckt mit 72 Gegenständen
die Zuschauer werden aufgefordert
sich an Körper und Objekten
nach belieben zu bedienen
Dies Bild zeigt
Die Zuschauer
irritiert
stille Explosion
die Zuschauer im Bann
knallen sich auf das Exponat
den Objektkörper mit Sprengkopf
dies Bild ist Exklusiv
eine bombige Gestalt
versucht aufzustehen
inmitten Zuschauern
eine simulierte Leiche
von einem Körper in Bestform
© Bastian Böttcher 2001