Sabina Naef

allemand

Ali Abdollahi

persan

Toilette eines Cafés

auf dem weissen Lavabo
ein schwarzer Spazierstock
als hätte jemand plötzlich
das Gehen verlernt

© Edition Korrespondenzen
Extrait de: leichter Schwindel
Wien: Edition Korrespondenzen, 2005
Production audio: 2003 M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin

توالت يك كا فه

روي كاسه ي سفيد دستشويي
عصاي سياهي
 انگار كسي ناگهان
رفتن  يادش رفته.

ترجمهي علي عبداللهي
translation: Ali Abdollahi