كنار تو

دور مي شوي

بر اسكله
دست تكان مي دهی
آسمان دستم را مي فشارَد
نگاهم مسافرِكشتي

مسافران بر عرشه
دريا را
مي خوانند

كنار تواَم
و ماسه ها
بر كلام اَم
مي بارَد.

© Ali Abdollahi
Extrait de: این است که نمی آید
نشر ثالث, 1381
Production audio: Ali Abdollahi

Pokraj tebe


Odmičeš
Na molu
Mašem
Nebo mi steže ruku
Pogled mi brodski putnik postaje
Putnici na palubi
More
Dozivaju...

Pokraj tebe sam
A pijesak
Po mojim riječima
Sipa

Prijevod sa persijskog: Namir Karahalilović