كوه

مرا با كوه رازي است
با پنجره
 با درخت


مرا با دشت
با تو
و ماه
و آيينه اي كه شكست .

© Gholamhossein Chahkandi Nezhad

Berg

Ein Geheimnis teile ich mit dem Berg,
dem Fenster
dem Baum.

Mit der Steppe,
mit dir,
dem Mond
und dem Spiegel, der zerbrach.

Aus dem Persischen von Susanne Baghestani