Vater: sagen die Kinder

Ohne William James
Wäre er nicht pragmatisch
Er stellt sich hin
Und trinkt ein Ei aus der Schale
Füchslein sagen die Kinder
Stielt ein Ei

© Verlag Voland & Quist
Extrait de: Klimaforschung [Mit Audio-CD]
Dresden und Leipzig: Verlag Voland & Quist, 2008
Production audio: 2004, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin

پدر : بچه ها ميگن

بدون ويليام جيمز

اين اصلن عملي نخواهد بود

اون دراز مي كشه و

يك تخم مرغ رو سوراخ مي كنه

سر مي كشه اونو از پوستش

بچه ها مي گن  روباهه ،  

تخم مرغ  مي دزده.

Translated by Ali Abdollahi