YAN Jun

chinois

Lea Schneider

allemand

10月25日

今天  枣树不是枣树

一些冰冷的弧线
经过了剧场  像风

我走进电梯  我已经失败了
还要再失败一次

© YAN Jun
Production audio: Literaturwerkstatt Berlin, 2012

25. oktober

heute sind die kiefern keine kiefern

ein paar gefrorene flugbahnen
wehen durchs theater

ich betrete den fahrstuhl ich habe schon verloren
und will nochmal verlieren

© Aus dem Chinesischen von Lea Schneider