Gregor Laschen
allemand
[Emerjo …]
Emerjo
De las profundidades Huelo a sangre y a sal
Soy el océano
que se mueve crujiendo arrastrando
deseos
temores
visiones
entre los dedos
Soy un pantano humeante lleno
de sensuales animales viscosos
Soy el calor el agua el trueno
esta jungla prehistórica
este bosque tropical
Me hundo en lo desconocido No sé
A
Dónde
Regreso
Al resurgir sólo experimento
La certeza triunfal de haber sobrevivido el viaje
Extrait de: La Insurrección de Mariana
Guatemala: Ediciones Del Cadejo, 1993
Production audio: 2005, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin
[Ich tauche auf...]
Ich tauche auf
aus dieser Tiefe Ich riech wie Blut und Salz
Ich bin der Ozean
Der knisternd sich bewegt und
Wünsche
Ängste
Visionen
mit sich schleift (in seinen Fingern)
Ich bin der Sumpf, der dampft und voller
Tiere, sinnlich glibbernd
Ich bin das Heiße das Wasser der Donner
Die Vorgeschichte des Dschungels
Der tropische Wald
Ich sinke ab ins Unbekannte weiß nicht
Wo-
hin ich zurückkomm
Auftauchend fühl ich nur
den Triumph, das Wissen ums Überleben dieser Reise.