Jonas Rasmussen
suédois
25/9 [Klar ?]
25/9
Klar? Hvert ord er et andet ord.
Hvert sprog et andet sprog. Fra nu af hedder ansigt „sne“.
Man er ven med sine tæer. En sætning der er til at tage og føle
på. Et føl?
Mine hvide heste. Som barn spillede jeg mundharpe
og red ofte ind i solnedgange.
Jeg red. Undskyld: Jeg hed Lucky Luke. Ordenes blegansigter
vender sig mellem birkestammer.
Ansigt burde hedde ansigt.
Skridt for skridt.
Så og så mange skridt. Apostlenes heste.
Extrait de: Et skridt i den rigtige retning
Copenhagen: Borgens Forlag, 2005
Production audio: Literaturwerkstatt Berlin 2008
25/9
Klar? Varje ord är ett annat ord.
Varje språk är ett annat språk. Från och med nu heter ansikte ”snö”.
Man är kompis med sina tår. En mening som man kan ta på
och följa med handen. Ett föl?
Mina vita hästar. Som barn spelade jag munspel
och red ofta in i solnedgångar.
Jag red. Ursäkta: Jag hette Lucky Luke. Ordens blekansikten
vänder sig om mellan björkstammar.
Ansikte borde heta ansikte.
Steg för steg.
Så och så många steg. Apostlahästarna.
Publicerade i Ett steg i rätt riktning (Rámus, 2012)
© Rámus & Jonas Rasmussen