Nino Muzzi
italien
[Dans ce monde]
Dans ce monde
démuni de sens
la langage est notre ultime refuge
C’est lui qui appelle notre présent
à exister
J’appâte le papier
pour qu’il se couche
sous mon écriture
© Éditions phi, 44 rue du Canal,
L - 4004 Esch-sur-Alzette Luxembourg
Extrait de: Le porteur d'ombre
Esch-sur-Alzette, Luxembourg: Éditions PHI, 2001
ISBN: 2-89046-682-5
Production audio: 2002, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin
L - 4004 Esch-sur-Alzette Luxembourg
Extrait de: Le porteur d'ombre
Esch-sur-Alzette, Luxembourg: Éditions PHI, 2001
ISBN: 2-89046-682-5
Production audio: 2002, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin
[In questo mondo]
In questo mondo
privo di senso
il linguaggio è il nostro ultimo rifugio
É lui che richiama il nostro presente
all’esistenza
Adesco la carta
per farla stendere
sotto la mia scrittura
Traduzione: Nino Muzzi