[divtte liikkiideame]

divtte liikkiideame
vuos susttašit
guđet guoimmiska
vuorddes dassá
go oahpásmuvvaba

© Inger-Mari Aikio
Extrait de: Roađđi – Rosa Boreal – Boreal Rose
Helsinki: Sivuvalo project, 2016
Production audio: Haus für Poesie, 2019

[دع جلدينا]

دع جلدينا
يتنشقُ أحدهما الآخر
أولاً
ثم انتظر 
إلى أن يعرف أحدهما الآخر

Translated into Arabic by Mohammed Al-asaad محمد الأسعد