Noushin Ghafarpour
persan
[Le papier blanc]
Le papier blanc
insatiable
bouffeur de mots -
Je suis sortie de terre
pour débiter des paroles
flammes inutiles
qui à la fin du jour
s’évaporent et s’éteignent
© Éditions phi, 44 rue du Canal,
L - 4004 Esch-sur-Alzette Luxembourg
Extrait de: Le porteur d'ombre
Esch-sur-Alzette, Luxembourg: Éditions PHI, 2001
ISBN: 2-89046-682-5
Production audio: 2002, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin
L - 4004 Esch-sur-Alzette Luxembourg
Extrait de: Le porteur d'ombre
Esch-sur-Alzette, Luxembourg: Éditions PHI, 2001
ISBN: 2-89046-682-5
Production audio: 2002, M.Mechner / Literaturwerkstatt Berlin
کاغذ سفيد
كاغذ سفيد سيري ناپذير
خورنده کلمات
از زمين بيرون آمدم
تا کلام را بسرايم
شعله هاي بي حاصلي
که در انتهاي روز
دود مي شوند و به خاموشي مي گرايند.
ترجمه نوشين جعفرپور
Traduit en Persan par Noushin Ghafarpour
Traduit en Persan par Noushin Ghafarpour