* * * [пересечение границ когда вы движетесь на запад]

Arseni Rovinski (Russie)

traductions: allemand, slovène, italien

* * * [потому что ты любишь жить как на складе]

Arseni Rovinski (Russie)

traductions: allemand, slovène, italien, polonais

* * * [соседка сказала Маше –]

Arseni Rovinski (Russie)

traductions: allemand, slovène, italien

* * * [только два раза в неделю и только аэрофлот]

Arseni Rovinski (Russie)

traductions: allemand, slovène, polonais

* * * [ты загадала высечы дрэвы...]

Anatol Ivashchanka (Bélarus)

traductions: allemand

* * * [у Гарри Поттера девушка узкоглазая]

Arseni Rovinski (Russie)

traductions: allemand, slovène

* * * [чацьвертае сьнежня]

Hlieb Labadzienka (Bélarus)

traductions: allemand

* * * [я застыну ў табе...]

Hlieb Labadzienka (Bélarus)

traductions: allemand

* * * [Я – слуп...]

Anatol Ivashchanka (Bélarus)

traductions: allemand

* * * [Я]

Valzhyna Mort (Bélarus)

traductions: allemand, lituanien, suédois

* * * [“Бітва паміж розумам...]

Anatol Ivashchanka (Bélarus)

traductions: allemand

* [Camisa de fuego]

Reynaldo Jiménez (Pérou)

* [de dag rolt de straat op]

Rozalie Hirs (Pays-Bas)

traductions: allemand, russe, serbe, suédois

* [Tiek daug bendraamžių biurgerių]

Giedrė Kazlauskaitė (Lituanie)

* [vandaag probeer ik hartgrondig steeds opnieuw]

Rozalie Hirs (Pays-Bas)

traductions: allemand, russe, suédois

* [грамматик распределяет семы]

Alexander Skidan (Russie)

traductions: anglais

* [камни речи обтекают словарь ничто]

Alexander Skidan (Russie)

traductions: anglais

* [таянье субстанции стоимости]

Alexander Skidan (Russie)

traductions: anglais

* [это как стена дождя]

из цикла «когнитивный капитализм»

Alexander Skidan (Russie)

traductions: anglais

*** [die gletscher schieben alles herum]

Daniel Falb (Allemagne)