&

Antanas A. Jonynas (Lituanie)

traductions: allemand

( فرشته خانم )

Baktash Abtin (Iran)

traductions: allemand

(As laudas da solidão)

Armando Artur (Mozambique)

traductions: allemand

(con il latte)

Cristina Ali Farah (Italie)

traductions: allemand, grec

(EXCURSÃO PELO RIO CONGO EXCURSÃO PELA MEMÓRIA)

(a Eugénia Neto e Luandino Vieira)

Armando Artur (Mozambique)

traductions: allemand

(Um delito, duas faces)

Armando Artur (Mozambique)

traductions: allemand

(Uma espera a G. G. Marques. Ninguém escreve ao Coronel)

Armando Artur (Mozambique)

traductions: allemand

(دعوةٌ مفتوحةٌ للبكاء)

Galal Alahmadi (Yémen)

(گلوله سرخط)

Baktash Abtin (Iran)

*** [Ҳар кун]

Azam Abidov (Ouzbékistan)

traductions: allemand

1. אַרְס פּוֹאֶטִיקוֹת

Shimon Adaf (Israël)

traductions: allemand

1986 balandžio 26

Eugenijus Ališanka (Lituanie)

traductions: allemand, anglais

1992

Antanas A. Jonynas (Lituanie)

traductions: allemand

2. אַרְס פּוֹאֶטִיקוֹת

Shimon Adaf (Israël)

traductions: allemand

3 haikus (from polar night)

Inger-Mari Aikio (Finlande)

traductions: allemand, anglais, finnois

: beobachte

José F. A. Oliver (Allemagne)

A Couplet

Saima Afreen (Inde)

A GÉNESE DO AMOR

Ana Luisa Amaral (Portugal)

A PEDRA FILOSOFAL

Armando Artur (Mozambique)

traductions: allemand

A Polka Dot Umbrella

Saima Afreen (Inde)