Antonio Gamoneda
[Vigilaba la serenidad adherida a las sombras...]
langue: espagnol
traductions:
allemand ([Er hütete die Ruhe...]), anglais ([He noticed the calm clinging to shadows ...]), hébreu ([היה משגיח על השלווה שדבקה בצללים...]), néerlandais ([Hij bewaakte de rust die aan de schaduwen plakte...])
[Vigilaba la serenidad adherida a las sombras...]
Vigilaba la serenidad adherida a las sombras, los círculos donde se depositan flores abrasadas, la inclinación de los sarmientos.
Algunas tardes, su mano incomprensible nos conducía al lugar sin nombre, a la melancolía de las herramientas abandonadas.