Steffen Popp
Silvae (gelichtet)
langue: allemand
traductions:
anglais (Silvae (lit)), espagnol (Silvae (despejadas)), français (Silvae (éclaircies)), néerlandais (Silvae (uitgedund)), slovène (Silvae (razredčene))
Silvae (gelichtet)
Das Harz läuft aus den Bäumen, wie gewohnt
stehen die Wälder, hölzern und grün
vor meinem Fenster, und überall auf der Erde
wo kein Feld ist, kein Garten
kein Haus wie das meine.
Manchmal ein Tier, an der Blattunterkante
eine rehbraune Schießscheibe mit wenigen
Treffern vom Vorjahr –
zwei uralte Pferde
ziehn Holz aus dem Windbruch, mit der Dunkelheit
kommen die Jäger, man sieht ihre gelben
Turnschuhe leuchten.