Lucija Stupica
Reka je izgovor
langue: slovène
traductions:
anglais (The River is an Excuse), allemand (Der Fluss ist eine Ausflucht), suédois (Floden är en förevändning)
Reka je izgovor
V hipu se zazdi vse zaman.
Besede so poletele čez cesto
in se niso vrnile. Molčiš,
zavit v težek volnen šal.
Čakaš. A je čas pretežak,
da bi dišal. Postaja amalgam
prekletih sanj. Tišina, ki
s svojim kopom kliče globino,
reka, ki je samo izgovor,
da se spustiš. Drugače bi ostal
na kamnitem bregu kot ideja,
ki se ne more uresničiti.
Amorfna goba, ki vase posrka
vse neskladje in gneve.
V hipu se zdi vse zaman.
Priznaj. Strah. Priznaj strah.
Ta ve nekaj o tvoji prihodnosti.