Sergej Timofejev (Сергей Тимофеев)
*** [Приходит человек]
langue: russe
traductions:
allemand (*** [Da kommt ein Mensch]), anglais (* * * [A man comes in]), italien (Arriva un uomo), géorgien ([მოდის ადამიანი დაკუჭული პიჯაკით...]), macédonien ([Доаѓа човек, костумот му е истуткан...])
*** [Приходит человек]
Приходит человек, его костюм измят.
В его лице очки на тонких дужках.
Он спорит с пустотой, он сумасшедший, ветер.
Дрожат очки на тонких дужках.
Его костюм измят, он быстро спорит.
Приходит человек и заполняет комнату.
Приходит человек, он долго шёл сюда.
Его костюм измят, он спорит слишком быстро.
Дрожат его очки, он идиот, он спорит.
Он ветер, сумасшедший, он пришёл.