Dražen Katunarić
POTVRDA O RUŽI
langue: croate
traductions:
anglais (A Rose Certificate), français (PRESCRIPTION SUR LA ROSE)
POTVRDA O RUŽI
Nikad ne odbaci ružu
bilo
kakvu
ali
ipak
ružicu
nikad ne odbaci ružu
osušenu
uvelu
s laticama, bez latica
potamnjelu
bez mirisa
obješenu klonulu bolesnu
zatvorenu i nezatvorenu
čak ni crnu
nikad ne odbaci ružu
ljubav
ljubu
ljuvenu
crvenu
nikad ne baci ružu
grijeh
grijeh
grijeh
preskoči prekorači
nikad ne baci ružu
otkrivenu
nađenu
izgubljenu i spletenu
oko trešnjina stabla
nikad ne baci ružu
trnovitu i dosta ljutu
nikad ne odbaci
ponuđenu
nikad ne baci ružu
jer
baciš li je
čičak će izrasti
na njezinu
grobiću