Clara Janés
[No hay hilo que descifre]
langue: espagnol
traductions:
allemand ([Da ist kein Faden]), néerlandais ([Geen enkele draad ontraadselt])
[No hay hilo que descifre]
No hay hilo que descifre
el laberinto del mar,
que no es trayecto el mar;
que esbozo es de lo invisible el mar,
condensaciones, tendencias;
que siempre es pasado el mar,
origen, materia madre,
sin forma, sin sombra, el mar;
que es deseo puro el mar,
pura posibilidad.