Ulrike Almut Sandig
[fischen]
langue: allemand
traductions:
anglais ([fishing])
[fischen]
mein käptn! / das schiffe versenken
im nachmittagstee, das wortkarge
falzen an der kante des esstischs,
die ecken auf ecken, steuermanns
sprüche, gefaltete hände, die seinen
auf meinen, der rechte daumen hielt
den andern gekreuzt. das fischen
nach sätzen, vermeiden von regen,
gemurmelten teilchen, glattstreichen
gedeckten papiers. ZU TISCH hieß
der klappernde löffel im glas, das
glitzernde drehen von zucker und
segen / wir trieben auf untiefen zu!