Ponç Pons

Exordi

langue: catalan

traductions: anglais (Exordium), français (Exorde)

Exordi

Tutto che mi resta è già perduto.
Quasimodo

Les roses de Ronsard ja s'han marcit
i Déu és ara sols un record més
Hi ha mars enllà de l'illa que no he vist
i llocs de mapes verds on mai no he estat
La nit és una cambra enmig del món
la vida un buit que amb mots ompl de sentit
On són les neus que va cantar Villon
Del magma espès del goig n'he tret dos fills
de l'íntim pou dels anys un vers d'enyor
El vell mussol enguany no ha regressat
ni han fet els pardals niu al meu cambró
Somii aquell Son Bou immens d'infant
M'estic fent vell i torn a llegir Shakespeare

Ponç Pons

Foto © private

* 20.05.1956, Alaior, Espagne
Réside à: , Espagne

Ponç Pons, né en 1956 à Alaior (Minorque), fut un lecteur très précoce. Il est actuellement enseignant du secondaire à Minorque.
Grand connaisseur de la littérature française, portugaise et italienne, après avoir écrit des articles et travaux de critique littéraire pour plusieurs journaux et revues des îles Baléares, il a commencé à publier des ouvrages en prose – récits courts, romans et livres pour enfants – et de poésie. En 1995, il a publié le livre de poésie On s’acaba el sender (Où s’achève le sentier), lauréat du Prix Ciutat de Palma Joan Alcover; Estigma (Stigmate), prix des Jeux Floraux de Barcelone et Prix de la critique Josep Maria Llompart; El salobre (Le sel) qui lui a valu le Prix Carles Riba, et Nura, avec lequel il a remporté le Prix Viola d’Or, Le Prix de critique Serra d’Or et le Prix national de la critique (Prix de la critique Josep M Llompar.t). En 2003, il a publié Pessoanes, qui reçut le Prix Alfons el Magnànim et le Prix de l’Association d’Écrivains en Langue Catalane. En 2015, il a publié Camp de Bard (Champ de Bard) qui a remporté le Prix Miquel de Palol. Comme dramaturge, il a publié Lokus en 2009.
« Je ne peux être, et je ne suis pas, autre chose que littérature ! », dit Pons de lui-même. Une définition passionnelle car le poète vit la littérature comme une passion obsessive, lucide et dévoratrice. Il définit sa poésie comme classique dans son rythme, moderne dans son expression et percutante dans son contenu. Tout d’abord, Ponç Pons écrit des poèmes en suivant une métrique, avec un rythme agréable à l’oreille. Ensuite, il emploie un langage littéraire qui, tout en étant cultivé, reflète l’utilisation actuelle de la langue minorquine. Enfin, il ne conçoit pas la poésie comme un simple jeu rhétorique ou formel. Pour lui, le poème doit toujours dire quelque chose et ce qui doit être communiqué doit l’être avec intensité. Quant à sa prose de non fiction, il a publié récemment l’ouvrage Dillatari, dans lequel il montre bien quelles sont les valeurs qui guident sa vocation d’écrivain.

Foto © private

Marquer le poème / Ajouter à la liste

all publilc lists

Gedicht schon auf Favoritenliste

Wenn Du Dir Gedichte merken möchtest, werde einfach Community-Mitglied.

Jetzt Anmelden

Poème au hasard

PUSH!

gedicht page complete: (1,288s)