Miroslav Kirin
[DOGODI SE DA]
langue: croate
traductions:
allemand ([Es geschieht]), russe ([Бывает...])
[DOGODI SE DA]
DOGODI SE DA su stvari odjednom lake
jer se izmaknu sjene
onog što ih drži,
i tako, usred dana,
zaplešu stol i ormar,
čaj se prelijeva
u sobnu svjetiljku,
sobom hodaš smeteno,
a prašinom se
zabavlja tek tvoj jezik,
nekako sve zaudara,
tijesno je u tvojoj sobi
s najlakšim stvarima,
sjedni na koju,
neka pod tvojom težinom
prestane sve ovo ljuljanje