Miroslav Kirin
[ČAMAC SE ISPUNIO]
langue: croate
traductions:
allemand ([DAS BOOT WAR VOLL...]), anglais ([THE BOAT WAS PACKED FULL...]), chinois ([小船满载着货物...])
[ČAMAC SE ISPUNIO]
ČAMAC SE ISPUNIO, obala je
opustjela, veslali smo satima,
odlazili smo i dolazili,
bijaše to jalov posao,
kazaljke nam se nisu
primicale, ipak,
doplovili smo
u srce nove zemlje,
u njem je već netko
bio;
čamac pun krvi,
njihao se.