Amanda Aizpuriete
[Ar pavasara zaļo tinti parakstos...]
langue: letton
traductions:
lituanien ([Pavasario pasirašau žaliuoju rašalu...]), allemand ([Mit Tintengrün des Frühlings]), russe ([Чернилами зелёными весны...])
[Ar pavasara zaļo tinti parakstos...]
Ar pavasara zaļo tinti parakstos
zem izkūstošās ziemas.
Mūsu krāšņais posts:
no četriem sniegputeņiem – četras sienas
un klavieres, kas nepieder nevienam,
kam atdevies no pirkstgaliem līdz nāvei,
lai es tev ietu līdz pa skaņu taku stāvo
līdz virsotnei, kur pietrūkst elpas,
kur mūsu dzīves ilglaicīgā telpa.
Ar pavasara zaļo tinti parakstos
zem mūsu tikšanās. No sava liktens
Šo strēmeli tu drīksti noplēst nost.