Baktash Abtin (بکتاش آبتین)
[چقدر طعم تو را دارد]
langue: persan
traductions:
anglais (It Tastes Like you)
[چقدر طعم تو را دارد]
چقدر طعم تو را دارد
شرابی که هیچ وقت
سر نکشیدم !
و چقدر واژه ی غمگین
که ته نشین شده در لیوانی
که روبروی من است
و چقدر درد دارد
نقشه ای که روی دیوار دریا دارد
ولی از جایش تکان نمی خورد !
... جزیره
بی تو غمی منحنی ست
که روی دست دریا باد کرده
ومن
پنهان تر از همه
زیر پونز
به تو فکر می کنم !
