KIM HyeSoon
입술
langue: coréen
traductions:
allemand (Lippen)
입술
저 파도치며 달려온 산맥을
몸 속에 담근 밤바다
그 밤바다를 수수만년
진간장처럼
달이고 달이면
가장 깊은 밑바닥에서
이것을 얻을 수 있다
세상에서 가장 부드러운
이것이
서로 맞닿으면 침묵의 인장이 되지만, 대신
몸 속의 산맥들이 줄줄이 넘어지게 된다
네 몸이 매단 억만 겹의 꽃술
오므리면 뾰족한 가위가 되고
펼치면 해 저무는 저 바다가 되는
붉은
멀리서
내 입술이 활처럼 휘고
거기서 작은 올빼미들이 튀어나와
쉴새없이 네 이름을
부르는