Noor Kanj (نور كــنــج)

Als ich schlief …
Wieder einmal …
Immer, wenn ich sie gerade töten wollte, wachte ich auf!
Du bist spät gekommen, Gott …
Und hast auch noch gelächelt!
Du bist gekommen wie ein Satz, den wir nicht hören wollen …
Du bist spät gekommen,
Aber genau das …
Machst du mit den Elenden!
Wenn es schon Vergebung geben muss,
Wenn es schon einen Gott geben muss,
Dann komm‘ schnell,
Ohne gerufen zu werden,
Komm‘ so schnell wie die Qualen

The things betrayed me
While I slept…
Once again…
Every time I was about to kill them, I awoke!
You came late, God…
And you were smiling!
You came like a sentence we don’t want to hear…
You came late
But that’s exactly…
What you do with the wretched!
If there has to be forgiveness
If there has to be a God
Then come swiftly
Without being called
Come as swiftly as the pain.