Autoren · Lyrikline.org

06.03.1975 Hamadan, Iran

15 poèmes | traductions: allemand

Ali Abdollahi

30.03.1968 Chorassân, Iran

14 poèmes | traductions: arabe, biélorusse, allemand, anglais, hongrois, arménien, kurde, néerlandais

Garouss Abdolmalakian

10.10.1980 Teheran, Iran

8 poèmes | traductions: allemand

Ali Abdolrezaei

10.04.1969 Langrud, Iran

8 poèmes | traductions: allemand, anglais

Mohammad Hossein Abedi

01.10.1968 Teheran, Iran

7 poèmes | traductions: allemand, anglais

Montserrat Abelló

01.02.1918 Tarragona, Espagne | 09.09.2014 Barcelona, Espagne

8 poèmes | traductions: anglais, allemand, hébreu, espagnol, français

Azam Abidov

(ouzbek) (Ouzbékistan)

08.11.1974 Namangan, Ouzbékistan

5 poèmes | traductions: allemand

Alireza Abiz

15.07.1968 Chorassân, Iran

10 poèmes | traductions: allemand, anglais

Paula Abramo

(espagnol) (Mexique)

02.09.1980 México D.F., Mexique

5 poèmes | traductions: allemand

Baktash Abtin

1974 Shahr-e Rey, Iran | 08.01.2022 Tehran, Iran

7 poèmes | traductions: anglais, allemand

Accidents Polipoétics

(espagnol) (Espagne)

Canovelles / Barcelona, Espagne

10 poèmes | traductions: allemand, portugais

Shanta Acharya

(anglais) (Inde)

Cuttack, Inde

5 poèmes | traductions: allemand

José Acquelin

(français) (Canada)

04.04.1956 Montréal, Québec, Canada

3 poèmes | traductions: allemand, italien

Shimon Adaf

(hébreu) (Israël)

19.06.1972 Sderot, Israël

10 poèmes | traductions: allemand

Juana Adcock

(espagnol) (Mexique)

01.05.1982 Monterrey, Mexique

6 poèmes | traductions: allemand, espagnol, anglais

Yassin Adnan

(arabe) (Maroc)

02.08.1970 Safi, Maroc

3 poèmes | traductions: allemand, anglais

Kurt Aebli

(allemand) (Suisse)

20.10.1955 Rüti (Kanton Zürich), Suisse

10 poèmes

Saima Afreen

(anglais) (Inde)

Kolkata, Inde

4 poèmes

Marie-Célie Agnant

(français) (Canada)

31.07.1953 Port-au-Prince, Haïti

5 poèmes | traductions: allemand, italien

Anna Aguilar-Amat

(sami du nord) (Finlande)

31.01.1962 Barcelona, Espagne

9 poèmes | traductions: anglais, allemand, espagnol

Eda Ahi

(estonien) (Estonie)

01.02.1990 Tallinn, Estonie

10 poèmes | traductions: anglais, russe, finnois, hongrois, allemand, norvégien

Henning Ahrens

(allemand) (Allemagne)

22.11.1964 Peine, Allemagne

10 poèmes | traductions: polonais, italien

Inger-Mari Aikio

14.01.1961 Utsjoki (nordsamisch: Ohcejohka), Finlande

11 poèmes | traductions: allemand, anglais, finnois, norvégien, espagnol, chinois, arabe, italien

Adam Aitken

(anglais) (Australie)

1960 London, Royaume-Uni

5 poèmes | traductions: allemand

Amanda Aizpuriete

(letton) (Lettonie)

28.03.1956 Jurmala bei Riga, Lettonie

5 poèmes | traductions: lituanien, allemand, russe

Gennadij Ajgi

21.08.1934 Schajmursino / Tschuwaschien, Russie | 21.02.2006 Moskau, Russie

10 poèmes | traductions: allemand, anglais, bulgare

Mohammad Hashem Akbariani

01.01.1964 Bojnord, Iran

10 poèmes | traductions: allemand

Ivan Akhmetiev

(arabe) (Arabie saoudite)

31.03.1950 Moskau, Russie

16 poèmes | traductions: allemand, français, croate, hongrois, italien, japonais, letton, roumain

Gülten Akin

(turc) (Turquie)

23.01.1933 Yozgat, Turquie | 04.11.2015 Ankara, Turquie

10 poèmes | traductions: allemand, anglais

Ali Al Jallawi

(arabe) (Bahreïn)

16.04.1975 Manama, Bahreïn

8 poèmes | traductions: allemand, anglais

Fadhil Al-Azzawi

(arabe) (Irak)

01.07.1940 Kirkuk, Irak

10 poèmes | traductions: allemand, anglais, néerlandais, persan, turc

Mohammad Al-Domaini

30.07.1959 , Arabie saoudite

5 poèmes | traductions: allemand

Nujoom Al-Ghanem

(arabe) (Émirats arabes unis)

24.10.1962 Dubai, Émirats arabes unis

10 poèmes | traductions: allemand

Mohamad Al-Harthy

(arabe) (Oman)

30.05.1961 Al-Mudhayrib, Oman | 27.05.2018 Maskat, Oman

5 poèmes | traductions: allemand

Nouri Al-Jarrah

(arabe) (Syrie)

27.01.1956 Damaskus, Syrie

8 poèmes | traductions: allemand

Amal Al-Jubouri

(arabe) (Irak)

16.08.1969 Bagdad, Irak

10 poèmes | traductions: allemand

Mohammad Al-Nabhan

(arabe) (Koweït)

10.04.1971 Sulaibkhat, Koweït

6 poèmes | traductions: allemand

Ali Al-Sharqawi

(arabe) (Bahreïn)

16.12.1948 Manama, Bahreïn

12 poèmes | traductions: allemand

Galal Alahmadi

(arabe) (Yémen)

24.02.1987 Tabuk, Arabie saoudite

11 poèmes | traductions: français, allemand, anglais

Ricardo Aleixo

(portugais) (Brésil)

14.09.1960 Belo Horizonte, Brésil

10 poèmes | traductions: allemand

Ezequiel Alemian

(espagnol) (Argentine)

1968 Buenos Aires, Argentine

10 poèmes | traductions: allemand

Meena Alexander

(anglais) (Inde)

17.02.1951 Allahabad, Inde | 21.11.2018 New York City, États-Unis

5 poèmes

Cristina Ali Farah

(italien) (Italie)

29.05.1973 Verona, Italie

9 poèmes | traductions: allemand, grec

Eugenijus Ališanka

(lituanien) (Lituanie)

22.02.1960 Barnaul, Russie

10 poèmes | traductions: allemand, anglais, turc, persan, russe, italien

Ali Alizadeh

(anglais) (Australie)

02.09.1976 Tehran, Iran

6 poèmes

Urs Allemann

(allemand) (Suisse)

01.04.1948 Zürich, Suisse

10 poèmes | traductions: croate

Ghayath Almadhoun

(arabe) (Suède)

05.09.1979 Damaskus, Syrie

11 poèmes | traductions: bengali, allemand, grec, anglais, espagnol, persan, français, hindi

Andreas Altmann

(allemand) (Allemagne)

04.01.1963 Hainichen (Sachsen), Allemagne

13 poèmes | traductions: biélorusse, tchèque, espagnol, français, hongrois, italien, néerlandais, polonais

Mehmet Altun

(turc) (Turquie)

15.07.1977 Selim/Kars, Turquie

12 poèmes | traductions: allemand, anglais

Rati Amaglobeli

(géorgien) (Géorgie)

30.05.1977 Tbilissi, Géorgie

7 poèmes | traductions: allemand, néerlandais

Vassilis Amanatidis

(grec) (Grèce)

17.07.1970 Edessa, Grèce

10 poèmes | traductions: allemand, anglais, français, russe

Ana Luisa Amaral

(portugais) (Portugal)

05.04.1956 Porto, Portugal | 05.08.2022 Porto, Portugal

10 poèmes | traductions: allemand, anglais

Maxim Amelin

07.01.1970 Kursk, Russie

10 poèmes | traductions: catalan, allemand, anglais, français, chinois, croate, coréen, letton

Charles Amirkhanian

(anglais) (États-Unis)

19.01.1945 Fresno, Kalifornien, États-Unis

7 poèmes | traductions: allemand

Zoran Anchevski

(macédonien) (Macédoine)

16.05.1954 Skopje, Macédoine

10 poèmes | traductions: allemand, anglais

Richard Anders

(allemand) (Allemagne)

25.04.1928 Ortelsburg [heute Szczytno/PL], Allemagne | 24.06.2012 Berlin, Allemagne

10 poèmes | traductions: anglais, français, italien, russe, serbe, croate, portugais

Nikolina Andova Shopova

(macédonien) (Macédoine)

03.02.1978 Skopje, Macédoine

10 poèmes | traductions: allemand, anglais, français

Juri Andruchowytsch

(ukrainien) (Ukraine)

13.03.1960 Iwano-Frankiwsk (ex: Stanislaw), Ukraine

10 poèmes | traductions: biélorusse, tchèque, allemand, anglais, lituanien

Antonella Anedda

(italien) (Italie)

22.12.1955 Rom, Italie

15 poèmes | traductions: allemand, anglais, français, russe

Diana Anfimiadi

(géorgien) (Géorgie)

28.07.1982 Tiflis, Géorgie

5 poèmes | traductions: anglais, allemand

Jan-Willem Anker

(néerlandais) (Pays-Bas)

22.03.1978 Rotterdam, Pays-Bas

10 poèmes | traductions: allemand, anglais

Raymond Antrobus

(anglais) (Royaume-Uni)

1986 Hackney, East London, Royaume-Uni

4 poèmes | traductions: allemand

Arnaldo Antunes

(portugais) (Brésil)

02.09.1960 São Paulo, Brésil

10 poèmes | traductions: allemand

Ifor ap Glyn

(gallois) (Royaume-Uni)

22.07.1961 London, Royaume-Uni

7 poèmes | traductions: allemand, douala, anglais, polonais, suédois, français, galicien, néerlandais

Vito Apüshana

(espagnol) (Colombie)

28.02.1965 Carraipía, Colombie

10 poèmes | traductions: espagnol, allemand

Lindita Arapi

(albanais) (Albanie)

30.06.1972 Lushnja, Albanie

11 poèmes | traductions: allemand, anglais

Sara Mohammadi Ardehali

04.01.1976 Teheran, Iran

5 poèmes | traductions: arabe, allemand, anglais, arménien

Clementina Arderiu

06.07.1889 Barcelona, Espagne | 17.02.1976 Barcelona, Espagne

9 poèmes | traductions: espagnol, néerlandais, anglais

Iftikhar Arif

(ourdou) (Pakistan)

21.03.1943 Lucknow, Inde

9 poèmes | traductions: allemand, anglais

Uladzimir Arlou

(biélorusse) (Bélarus)

25.08.1953 Polazk, Bélarus

10 poèmes | traductions: allemand

Vahe Armen

21.03.1960 Maschhad, Iran

14 poèmes | traductions: allemand, arménien

Odile Arqué

29.03.1960 Badalona, Espagne

11 poèmes | traductions: anglais, allemand, espagnol

H. C. Artmann

12.06.1921 Wien-Breitensee, Autriche | 04.12.2000 Wien,

8 poèmes | traductions: slovène, anglais, russe

Armando Artur

(portugais) (Mozambique)

28.12.1962 Zambezia, Mozambique

9 poèmes | traductions: allemand

Martine Audet

(français) (Canada)

15.10.1961 Montréal, Québec, Canada

20 poèmes | traductions: allemand, italien, anglais

Martin Auer

14.01.1951 Wien, Autriche

10 poèmes | traductions: anglais, portugais, albanais, persan, italien

Rose Ausländer

(arabe) (Territoire palestinien)

11.05.1901 Czernowitz, Ukraine | 03.01.1988 Düsseldorf, Allemagne

10 poèmes | traductions: anglais, français, serbe, persan, bulgare, portugais

Tone Avenstroup

(norvégien) (Norvège)

14.03.1963 Oslo, Norvège

10 poèmes | traductions: allemand

Asmaa Azaizeh

27.02.1985 Daborieh, Galiläa, Israël

3 poèmes | traductions: anglais, grec, espagnol, allemand, suédois

Édith Azam

(français) (France)

02.08.1973 Alès, France

7 poèmes | traductions: allemand

Natalia Azarova

23.09.1956 Moskau, Russie

11 poèmes | traductions: anglais, espagnol, français, allemand, néerlandais, suédois, roumain

Efe Paul Azino

(anglais) (Nigéria)

18.12.1979 Lagos, Nigéria

6 poèmes | traductions: allemand

Ali Babatschahi

1942 Bushehr, Iran

10 poèmes | traductions: allemand

Kateryna Babkina

(ukrainien) (Ukraine)

22.07.1985 Iwano-Frankiwsk, Ukraine

3 poèmes | traductions: allemand, polonais, suédois

Ihar Babkou

(biélorusse) (Bélarus)

02.06.1964 Homiel, Bélarus

10 poèmes | traductions: allemand

Ken Babstock

(anglais) (Canada)

19.01.1970 Neufundland, Canada

10 poèmes | traductions: allemand, français, néerlandais

Ingeborg Bachmann

(anglais) (Afrique du Sud)

25.06.1926 Klagenfurt, Autriche | 17.10.1973 Rom, Italie

10 poèmes | traductions: néerlandais, turc

Joséphine Bacon

(cree) (Canada)

23.04.1947 Pessamit, Canada

18 poèmes | traductions: allemand

Gabeba Baderoon

21.02.1969 Port Elizabeth, Afrique du Sud

10 poèmes | traductions: allemand, russe, turc

Frank Báez

(espagnol) (République dominicaine)

19.02.1978 Santo Domingo, République dominicaine

6 poèmes | traductions: allemand, russe

Krešimir Bagić

(croate) (Croatie)

16.01.1962 Gradište, Croatie

10 poèmes | traductions: allemand, français, polonais, hongrois, slovène, anglais, tchèque, russe

Tomica Bajsić

(croate) (Croatie)

07.06.1968 Zagreb, Croatie

10 poèmes | traductions: allemand, anglais, français, chinois, portugais, espagnol

Hinemoana Baker

(anglais) (Nouvelle-Zélande)

19.03.1968 Christchurch, Nouvelle-Zélande

10 poèmes | traductions: allemand

Nanni Balestrini

(italien) (Italie)

02.07.1935 Mailand, Italie | 20.05.2019 Rom, Italie

10 poèmes | traductions: allemand, français, grec

Zsófia Balla

(hongrois) (Hongrie)

15.01.1949 Cluj , Roumanie

10 poèmes | traductions: allemand

Margarita Ballester