Tomasz Różycki 
Author

poèmes

Original

Übersetzung

Kawa i tytoń polonais

traductions: de

to poem

Przeciwne wiatry polonais

traductions: de

to poem

Wieczorem miłość polonais

traductions: de

to poem

No i udało się polonais

traductions: de

to poem

Księga obrotów i zaszłości polonais

traductions: de

to poem

Nie ma końca polonais

traductions: de

to poem

WULKAN polonais

Tomasz Różycki 
Author

Foto © Howard Romero
* 29.05.1970, Opole, Pologne, Pologne
Réside à: Opole, Pologne, Pologne

Tomasz Różycki est né en 1970 à Opole, Pologne. Après des études de philologie romane à l'université Jagiellonen de Cracovie, il travaille comme professeur de français dans sa ville d'origine. En Pologne, ce sont ses poèmes qui l'ont fait connaître du public avant qu'il ne perce avec son ouvrage Dwanaście stacji (Douze stations). Różycki travaille aussi en tant que traducteur, principalement de poésie française. Il vit à Opole avec sa femme et ses deux enfants.

 Foto © Howard Romero
Publications
  • Vaterland

    Łódź: Stowarzyszenie Literackie im. K.K. Baczyńskiego, 1997

  • Anima

    Krakau: Zielona Sowa, 1999

  • Chata Umaita

    Warschau: Lampa i Iskra Boża, 2001

  • Świat i antyświat

    Warschau: Lampa i Iskra Boża, 2003

  • Wiersze

    Warschau: Lampa i Iskra Boża, 2004

  • Dwanaście stacji

    Poemat

    Krakau: Wydawnictwo Znak, 2004

  • Kolonie

    Krakau: Wydawnictwo Znak, 2006

  • Zwölf Stationen

    Poem

    Aus dem Polnischen von Olaf Kühl

    München: Luchterhand Literaturverlag, 2009

  • Księga obrotów

    Krakau: Wydawnictwo Znak, 2010

  • Bestiarium

    Krakau: Wydawnictwo Znak, 2012

  • Tomi

    Notatki z miejsca postoju

    Warschau: Zeszyty Literackie, 2013

  • Litery

    Kraków: Wydawnictwo a5, 2016

  • Der Kerl, der sich die Welt gekauft hat

    Gedichte

    herausgegeben und aus dem polnischen übersetzt von Bernhard Hartmann

    Berlin: edition.fotoTAPETA, 2018

Prix
  • 2004 Kościelski Award

Liens