Sylvia Geist
Author

poèmes

Jerichokaleidoskop allemand

traductions: en fr

Besuch in Leiden allemand

traductions: ar en fr sk

Böse Gewichte allemand

traductions: ar en fr

Moabiter Nachlass allemand

traductions: fr

Lyssa allemand

traductions: ar fr sk

Carbon allemand

traductions: en

Chlor allemand

traductions: en

Kalium allemand

traductions: en

Silber allemand

traductions: sk

Tantal allemand

traductions: sk

Spin allemand

traductions: ar

Kolk allemand

traductions: fr

Manara allemand

traductions: ar fr

Iridium allemand

traductions: ar en

Germanium allemand

Sylvia Geist
Author

About

* 06.08.1963, Berlin, Allemagne, Allemagne
Réside à: Hannovre, Allemagne, Allemagne

Sylvia Geist, née en 1963 à Berlin, est poète et artiste. De 1982 à 1989, elle étudia la chimie, la philologie germanique et l'histoire de l'art à la TU (Université technique) de Berlin.

Geist a travaillé comme rédactrice et critique littéraire, notamment pour le Financial Times Deutschland, et elle a publié des oeuvres littéraires d'Europe de l'est. Aujourd'hui, la poétesse vit dans l'Uckermark où elle travaille en indépendante en tant qu'écrivaine, traductrice et artiste.

La langue de Geist se caractérise par un mélange des styles, par la coexistence de pathos et d'un genre laconique qui se traduit par l'exactitude des noms scientifiques, la nervosité du langage familier ou encore la concentration extrême de la langue poétique. Ses poèmes abordent des thèmes tels que l'interpénétration entre science et poésie, la différence entre la perception féminine et la perception masculine, les grandes villes comme lieux de vie ou encore la recherche de ce qui reste: la douleur comme constante.

Les nouvelles et poèmes de Geist ont été traduits dans plusieurs langues, notamment en français, en polonais, en biélorusse, en slovaque, en arabe et en anglais.

La poétesse a reçu plusieurs prix pour ses poèmes, entre autre le Literaturförderpreis de la région de Basse-Saxe (1998), le prix Meran de la poésie (2002, avec Oswald Egger), une bourse pour la résidence d'artistes Edenkoben (2006), le prix d'honneur Adolf Mejstrik de la Deutsche Schillerstiftung (2008) et le Ver.di Literaturpreis Berlin-Brandenburg (2014)