Steffen Jacobs 
Author

poèmes

Original

Übersetzung

Festtagsgedicht allemand

traductions: en

to poem

Mystical Wife allemand

traductions: en

to poem

Möglichkeiten der Zusammenkunft allemand

traductions: hu sl

to poem

Kindertodtenlied allemand

Übungen allemand

traductions: hu

to poem

Letzte Partie allemand

traductions: en

to poem

Einem Klassizisten zu Lebzeiten allemand

Steffen Jacobs 
Author

Foto © Theresia Jacobs
* 04.04.1968, Düsseldorf, Allemagne
Réside à: Berlin, Allemagne

Steffen Jacobs, born in 1968 in Düsseldorf, lives in Berlin. He is a poet, essayist, translator and editor of representative poetry anthologies (Die komischen Deutschen, Zweitausendeins 2004; Die liebenden Deutschen, Zweitausendeins 2006) and was, under the pseudonym Jakob Stephan, a poetry critic (Lyrische Visite oder Das nächste Gedicht, bitte! Zürich: Haffmans 2000).

His prizes include the Hugo Ball Promotion Prize of the City of Pirmasens and the New York Fellowship of the Kranichstein Literature Prize and he is a member of the Mainz Academy of Sciences and Literature and of the PEN Centre Germany. Martin Mosebach has written about him, “Jacobs writes lean, elegant verse. Not only does he not know of the sacredness of metaphor, he does not use any metaphors either, which are generally expected as an identifying characteristic of poetry. … His verse has no fat, no sugar. It is fluent and civilised.”

 Foto © Theresia Jacobs
Publications
  • Der Alltag des Abenteurers

    Gedichte

    Frankfurt am Main : S. Fischer, 1996

  • Geschulte Monade. Gedichte.

    Gedichte

    Frankfurt am Main : S. Fischer, 1997

  • Lyrische Visite oder Das nächste Gedicht, bitte!

    Essays.(unter dem Namen Jakob Stephan)

    Zürich : Haffmans, 2000

  • Angebot freundlicher Übernahme

    Gedichte

    Frankfurt am Main : Haffmans bei Zweitausendeins, 2002

  • Der Lyrik-TÜV

    Ein Jahrhundert deutscher Dichtung wird geprüft

    Essays

    Frankfurt am Main : Eichborn, 2007

  • Die Liebe im September

    Gedichte

    Göttingen : Wallstein, 2010

Prix
  • 1998 Kunstpreis Berlin, Förderungspreis Literatur

  • 2002 Hugo-Ball-Förderpreis der Stadt Pirmasens

  • 2004 New-York-Stipendium zum Kranichsteiner Literaturpreis