Ron Winkler 
Author

poèmes

Original

Übersetzung

Ron Winkler 
Author

Foto © Alberto Novelli (Villa Massimo)
* 31.12.1973, Jena, Allemagne
Réside à: Berlin, Allemagne

Ron Winkler, born 1973, is a freelance writer and translator living in Berlin, within walking distance of the former Berlin Wall. Twenty years ago, while being enrolled in German studies and history in Jena, he founded the poetry magazine intendenzen, which he has run for a decade. Winkler has given readings in various countries. His poems have been translated into 27 languages and counting, and he has served as writer-in-residence in Córdoba, Argentina; Venice, Italy; and Chernivtsi, Ukraine. His most recent poetry collection is Magma within the Things, released in 2021. In addition to poetry, he writes flash fiction. Winkler is editor of seven poetry anthologies and has translated a number of poetry collections from the English. Selected poems have been published in Mexico, England, Slovakia and the Ukraine.

 Foto © Alberto Novelli (Villa Massimo)
 



Publications
  • Dichtung zwischen Großstadt und Großhirn

    Annäherungen an das lyrische Werk Durs Grünbeins

    Hamburg: Kovač, 2000

  • vielleicht ins Denkmal gesetzt

    Gedichte

    Köln: parasitenpresse, 2002

  • Morphosen. Texte

    Köln: edition sisyphos, 2002

  • vereinzelt Passanten

    Gedichte

    Idstein: kookbooks, 2005

  • Fragmentierte Gewässer

    Gedichte

    Berlin: Berlin Verlag, 2007

  • NEUBUCH

    Neue junge Lyrik

    [Herausgeber]

    München: yedermann, 2008

  • Hermetisch offen

    Sonderausgabe der intendenzen in der Bibliothek Belletristik

    [Herausgeber]

    Berlin: Verlagshaus J. Frank, 2008

  • Torp

    Skizzen

    Berlin: SuKuLTuR, 2009

  • Frenetische Stille

    Gedichte

    Berlin: Berlin Verlag, 2010

  • Kleine Schriften an C.

    Berlin: PapperLaPapp, 2010

  • Die Schönheit ein deutliches Rauschen

    Ostseegedichte

    [Herausgeber]

    Leipzig: Connewitzer Verlagsbuchhandlung, 2010

  • Torp

    Prosa

    Berlin: Verlagshaus J. Frank, 2010

  • Prachtvolle Mitternacht

    Gedichte

    Frankfurt/ M.: Schöffling & Co., 2013

  • Torp. Neue Wimpern

    Prosa

    Berlin: Verlagshaus J. Frank, 2013

  • Zuwendung in Zeichen

    Postkarten

    Berlin: SuKuLTuR, 2014

  • Venedig. Der venezianische Traum

    Gedichte

    [Herausgeber, mit Tom Schulz]

    Frankfurt/ M.: Schöffling & Co., 2015

  • Thüringen im Licht

    Gedichte aus fünfzig Jahren

    [Herausgeber, mit Nancy Hünger]

    Weimar: Wartburg Verlag, 2015

  • Fragmented Waters

    Translated from German by Jake Schneider

    Bristol: Shearsman Books, 2016

  • Karten aus Gebieten

    Gedichte

    Frankfurt/ M.: Schöffling & Co., 2017

  • Schneegedichte

    [Herausgeber]

    Frankfurt/ M.: Schöffling & Co., 2011

  • Silbersteinbriefe

    Prosa

    Hamburg: Literatur Quickie, 2018

  • Thien Tran: Gedichte

    [Herausgeber]

    Nettetal: Elif Verlag, 2019

  • Du weißt nicht, wie schwer es geworden ist, einen Brief zu verschicken

    Poetische Korrespondenzen (mit Mara-Daria Cojocaru)

    Frankfurt/ M.: Schöffling & Co., 2021

  • Rote Spindel, Schwarze Kreide

    Märchen im Gedicht

    Herausgegeben von Birgit Kreipe und Ron Winkler

    Dresden: edition Azur, 2021

  • Magma in den Dingen

    Gedichte

    Frankfurt/ M.: Schöffling & Co., 2021

  • Studio 9

    Fotografien und ein Gedicht

    Rom: Villa Massimo, 2022

Prix
  • 2005 Leonce-und-Lena-Preis

  • 2006 Mondseer Lyrikpreis

  • 2006 erostepost-Literaturpreis

  • 2015 Lyrikpreis München

  • 2016 Basler Lyrikpreis

  • 2021 Rompreis der Deutschen Akademie Villa Massimo

Liens