Rafael Cadenas 
Author

poèmes

Original

Übersetzung

Rafael Cadenas 
Author

Foto © Vasco Szinetar
* 08.04.1930, Barquisimeto, Venezuela
Réside à: Caracas, Venezuela

Rafael Cadenas (Barquisimeto, 1930) is a Venezuelan poet, essayist, and translator. He has been writing poetry for 7 decades and published more than 10 poetry collections as well as several anthologies. Moreover, his poems have appeared in magazines and anthologies in Latin America and Europe.

Cadenas has translated the poetry of D. H. Lawrence and Walt Whitman into Spanish and has been teaching at the Central University of Venezuela.

 Foto © Vasco Szinetar
Among several other awards, he received the FIL Guadalajara Award (2009) and the Garcia Lorca Prize (2015).

Publications
  • Cantos iniciales

    Barquisimeto: Academia Mosquera Suárez, 1946

  • Los cuadernos del destierro

    Caracas: Ediciones Tabla Redonda, 1960

  • Falsas Maniobras

    Caracas: Ediciones Tabla Redonda, 1966

  • Memorial

    Caracas: Monte Ávila Editores, 1977

  • Intemperie

    Mérida, Venezuela: Universidad de los Andes, 1977

  • Realidad y literatura

    Ensayo

    Caracas: Universidad Simón Bolívar, 1979

  • Anotaciones

    Prosa

    Caracas: Fundarte, 1983

  • Amante

    Caracas: Fundarte, 1983

  • En torno al lenguaje

    Ensayo

    Caracas: Ediciones del autor, 1983

  • Gestiones

    Caracas: Pomaire, 1992

  • Apuntes sobre San Juan de la Cruz y la mística

    Ensayo

    Caracas: Asociaciones de escritores de Venezuela, 1995

  • Obra entera

    Poesía y prosa (1958-1995)

    México: Fondo de Cultura Económica (FCE), 2000

  • Obra entera

    Poesía y prosa (1958-1995)

    Prólogo: Darío Jaramillo Agudelo

    Valencia, España: Editorial Pre-textos, 2007

  • Realidad y literatura

    Ensayo

    Caracas: Editorial Equinoccio, Universidad Simón Bolívar, 2007

  • Sobre abierto

    Valencia, España: Editorial Pre-textos, 2012

  • En torno a Basho y otros asuntos

    Valencia, España: Editorial Pre-Textos, 2016

  • Klagelieder im Gepäck

    Gedichte

    Aus dem venezolanischen Spanisch von Geraldine Gutiérrez-Wienken und Marcus Roloff

    Köln: parasitenpresse, 2018

Prix
  • 1984 Premio de Ensayo de CONAC

  • 1985 Premio Nacional de Literatura, Mención Poesía por su obra total

  • 1985 Premio Nacional de Literatura de Venezuela

  • 1986 beca de la Fundación Guggenheim

  • 1992 Premio International de Poesía José Antonio Pérez Bonalde, Venezuela

  • 2009 FIL de Literatura en Lenguas Romances (former: Premio-Juan Rulfo), Mexiko

  • 2015 Premio Andrés Bello de la Academia Venezolana de la Lengua

  • 2015 Premio internacional de Poesía Federico García Lorca, Granada, Spanien

  • 2017 Premio de Literatura FILCAR, Venezuela

Liens