Pernilla Berglund 
Author

poèmes

Original

Übersetzung

[En morgon, marken närmast trädet.] suédois

traductions: da de en nl sk sr

to poem

[Du letar mitt enkla, det som inte tar plats.] suédois

traductions: da de en nl sk sr

to poem

[Du anar inte hur det kommer till dig.] suédois

traductions: da de en nl sk sr

to poem

[Om min verklighet kan tydas, så tala inte om mig.] suédois

traductions: da de en nl sk sr

to poem

[Jag ska låta det tänkta vara.] suédois

traductions: da de en nl sk sr

to poem

Pernilla Berglund 
Author

Foto © Pär Olofsson
* 22.06.1982, Umeå, Suède
Réside à: Umeå, Suède
Pernilla Berglund was born in 1982 in Umeå in Northern Sweden. In 2013 her debut poetry collection Tilltar (Increases) was published. The poems examine our relationship with the people who surround us, in our search for place and location, both geographically and in life.The outer and inner landscapes intersect, proximity becomes distance, and in these very movements we come to create ourselves.

Tilltar got nominated for Borås Tidnings Award for best debut of the year and she's been awarded Umeå's Creative Price in the category "Text". The book was translated into Danish in 2014.

Foto © Pär Olofsson
Her second collection of poetry, Fälla (Trap), was published in 2015.

Pernilla Berglund got here education at Literary Composition at Valand Academy in Gothenburg (2012-2014) and at Biskops-Arnö Creative Writing-school (2001-2002, 2003-2004) and has earned a Master’s Degree in Comparative Literature.