Paul-Marie Lapointe 
Author

poèmes

Original

Übersetzung

QUEL AMOUR ? français

traductions: de

to poem

GRAVITATIONS français

to poem

LE TEMPS TOMBE français

traductions: de

to poem

FRAGILE JOURNÉE DE MICA français

traductions: de

to poem

COURTES PAILLES français

to poem

Paul-Marie Lapointe 
Author

* 22.09.1929, Saint-Félicien, Québec, Canada
† 16.08.2011, Montréal, Québec, Canada
Paul-Marie Lapointe est un poète et journaliste québecois. Il a étudié au Séminaire de Chicoutimi, au Collège Saint-Laurent et enfin à l'École des Beaux-Arts de Montréal. Journaliste à L'événement et au journal La Presse à partir de 1950, il est directeur de l'information au Nouveau Journal de 1960 à 1961, puis rédacteur en chef du magazine Maclean's de 1963 à 1969. De 1969 à 1992, il occupe différents postes à Radio-Canada: il a en effet été rédacteur en chef des émissions d´affaires publiques et des actualités puis directeur de l´information à la radio avant d´être directeur des programmes et vice-président de la radio de langue francaise jusqu´à sa retraite en 1991. Il a également participé à la fondation de la revue Liberté et a fait partie de l'équipe des Éditions de l'Hexagone. Sa poésie a été traduite dans plusieurs langues.

En 1987, il entre dans la prestigieuse collection 'Poètes d´aujourd´hui' chez Seghers après avoir été distingué par plusieurs Prix littéraires. En effet, Paul-Marie Lapointe reçoit en 1971 le Prix Athanase-David pour l'ensemble de son oeuvre ainsi que le Prix du Gouverneur général du Canada pour son recueil Le Réel absolu. Il obtient également le Prix de l'International Poetry Forum (États-Unis) en 1976, le Prix de La Presse en 1980 et le Prix Léopold-Senghor en 1998. En 1999, il obtient le prix Gilles-Corbeil pour l'ensemble de son oeuvre. Il est membre de l'Union des écrivaines et des écrivains québécois. Enfin, il obtient un doctorat honoris causa de l'Université de Montréal en 2001.

Il meurt le 16 août 2011 à Montréal.
Publications

  • Le Vierge incendié

    Saint-Hilaire: Mithra-Mythe, coll. "Poèmes", 1948

  • Six poems

    Toronto: Contact Press, coll. « A Mimeograph », 1955

  • Choix de poèmes: Arbres

    Montréal: Editions de l´Hexagone, coll. "Les matinaux", 1960

  • Pour les âmes: Poèmes

    Montréal: Editions de l´Hexagone, 1966

  • Le Réel absolu: poèmes 1948-1965

    Montréal: Editions de l´Hexagone, 1971

  • Tableaux de l'amoureuse

    Montréal: Editions de l´Hexagone, 1974

  • The Terror of the Snows: Selected Poems

    Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, coll. "Pitt poetry series", 1976

  • Bouche rouge

    Lithographies de Gisèle Verreault

    Outremont: L´Obsidienne, 1976

  • Tombeau de René Crevel

    Outremont : L´Obsidienne, 1979

  • Écritures

    Outremont: L´Obsidienne, 1980

  • The 5th season

    Toronto: Exile Editions, 1985

  • Le Sacre: Libro libre para tabarnacos libres. Jeux et autres écritures

    Montréal: Editions de l´Hexagone, coll. "Poésie", 1998

  • Espèces fragiles

    Montréal: Editions de l´Hexagone, coll. "Poésie", 2002

  • L´espace de vivre: poèmes 1968-2002

    Montréal: Editions de l´Hexagone, coll. "Retrospectives", 2004

Prix

  • 1971 Prix Athanase-David

  • 1971 Governor-General’s Award

  • 1976 International Poetry Forum prize

  • 1980 Prix littéraire de la Presse

  • 1998 Prix Léopold-Senghor

  • 1999 Prix Gilles-Corbeil

  • 2001 Doctorat honoris causa de l´Université de Montréal