Miljana Cunta 
Author

poèmes

Original

Übersetzung

Tvoje naročje, črni ocean slovène

traductions: de

to poem

Naplavine slovène

traductions: de

to poem

Hiša slovène

traductions: de

to poem

Poskus padca slovène

traductions: de

to poem

Svetloba od zunaj slovène

traductions: de

to poem

16:00 slovène

traductions: de

to poem

21:00 slovène

traductions: de

to poem

Miljana Cunta 
Author

Foto © Ziga Koritnik, 2015
* 25.08.1976, Šempeter pri Gorici, Slovénie
Réside à: Ljubljana, Slovénie

Miljana Cunta was born in Šempeter pri Gorici (then Yugoslavia) in 1976 and moved to Ljubljana in 1995. She has published three poetry collections so far: "Za pol neba" (To Half the Sky, 2010), "Pesmi dneva" (Day Poems, 2014) and "Svetloba od zunaj" (Light from Outside, 2018), which were nominated for the most important Slovenian poetry awards. Selected poems have been translated into eight languages and she has presented them at festivals in Slovenia and abroad.

 Foto © Ziga Koritnik, 2015
Miljana Cunta graduated in Comparative Literature and English Studies from the University of Ljubljana. She worked as an editor and cultural manager. She was programme director of the literary festivals "Vilenica" and "Fabula". She occasionally translates poetry from English (Christina Rossetti, Gerard Manley Hopkins, Denise Levertov) and from Italian (Patrizia Cavalli, Alda Merini, Luigi Natale, Francesco Tomada). In 2018, she was a guest columnist for the Slovenian daily Delo.
Currently she works as an editor at the publishing house Slovenska matica and teaches creative writing courses.

Publications
  • Za pol neba

    poetry

    Ljubljana: Beletrina, 2010

  • Per metà del cielo

    Thauma Edizioni, 2013

  • Pesmi dneva

    Fotografije: Dušan Šarotar

    Ljubljana: KUD Logos, 2014

  • Poesie di un giorno

    Traduzione di Michele Obit

    Qudu libri, 2018

  • Svetloba od zunaj

    poetry

    Ljubljana: Mladinska knjiga, 2018

  • Pesmi dneva | Tagesgedichte

    Aus dem Slowenischen von Matthias Göritz und Amalija Maček

    Ottensheim, Österreich: Edition Thanhäuser, 2023

Liens