Michael Speier
Author

poèmes

schlacht um berlin (1) allemand

traductions: it sr en nl

schlacht um berlin (11) allemand

traductions: fr sr nl

die einschiffung nach kythera (1) allemand

traductions: en fr it uk sr es nl

ivy league allemand

traductions: nl

wolken allemand

traductions: en fr it sr uk es zh ru

der moment wo meer und haut sich trafen allemand

traductions: ar fr it en ru sv sr uk

joggen im vondelpark allemand

traductions: en fr it sr uk zh ru

ringbahn berlin allemand

traductions: zh sr sv hu es fr it

non sequitur allemand

traductions: en fr sr is es uk ru

dame street, dublin allemand

traductions: en sr sv es it

Michael Speier
Author

About

* 22.11.1950, Ranchen, Allemagne, Allemagne
Réside à: Berlin, Allemagne, Allemagne

Michael Speier, né en 1950, vit à Berlin où il est auteur, traducteur et chercheur en littérature. À ce jour, il a publié neuf recueils de poésie, plusieurs anthologies poétiques (aux éditions Reclam) ainsi que des traductions de poèmes contemporains depuis le français, l'anglais et l'italien. Il a lui-même été publié dans plus de 50 anthologies.

En tant que chercheur en littérature, Michael Speier a enseigné dans plusieurs universités en Allemagne et aux USA, ainsi qu'à l'Institut de littérature de Leipzig (DLL). Depuis 1997, il est professeur honoraire à l'université de Cincinnati. Il est le fondateur et l'éditeur de la revue littéraire Park ainsi que des annales Paul Celan. Il est également le directeur de festival de poésie de Milan (2007), membre de la rédaction de la revue PO&SIE (Paris) et membre du PEN.

Il a participé à des festivals internationaux de poésie, entre autre à Medellín, Rosario, Belgrade, Zurich, Malmö, Luxenbourg et Berlin. Speier a obtenu de nombreuses bourses: la bourse Alfred Döblin de l'Akademie der Künste de Berlin, la bourse Hermann Hesse, une bourse de la résidence d'artistes Edenkoben, une de l'association culturelle d'Amsterdam, des bourses pour des résidences d'écrivain aux USA, en France, en Hongrie et en Italie. Il a obtenu le prix littéraire de la Deutsche Schillerstiftung de Weimar et de la A+A-Kulturstiftung de Cologne.